EMIL BOROGHINĂ în premiera radiofonică LUMEA-I UN TEATRU, NOI SUNTEM ACTORII
Emil Boroghină in Studioul George Constantin |
Scenariul radiofonic și regia artistică: Gavriil Pinte. Traducerea fragmentelor din piesele lui William Shakespeare: Dan Duțescu, Mihnea Gheorghiu, Ștefan Octavian Iosif, Barbu Solacolu, Vladimir Streinu, Virgil Teodorescu.
În distribuție: Emil Boroghină, Felicia Pinte, Gavriil Pinte.
Regia de montaj: Florin Bădic și Bogdan Golovei.
Regia de studio: Milica Creiniceanu.
Regia muzicală: Patricia Prundea.
Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu.
Redactor și coordonator de proiect: Magda Duțu.
Emil Boroghină in
Studioul George Constantin |
|
Emil Boroghină in Studioul G. Constantin |
VIDEO 1 – Emil Boroghină
Spectacolul radiofonic Lumea-i un teatru, noi suntem actorii, în regia lui Gavriil Pinte, realizat în cadrul proiectului „Biografii, memorii”, are la bază un scenariu care reunește fragmente din recitalul actorului Emil Boroghină, „Recitindu-l pe Shakespeare - Lumea-i un teatru, noi suntem actorii”, cu informații despre viața și opera celui mai mare dramaturg al tuturor timpurilor - William Shakespeare, aduse prin întermediul unui dialog/prezentare între două personaje imaginate, doi „însoțitori” – Femeia și Bărbatul.
VIDEO 2 – Gavriil și Felicia Pinte
Proiectul are câteva precedente radiofonice realizate de aceeași echipă; biografii-poetice după viața și opera lui Ovidiu, Dante și Eminescu.
Magda Dutu si
Emil Boroghină |
Mirela Georgescu,
Gavriil Pinte si Patricia Prundea |
Milica Creiniceanu si Emil Boroghină |
În ultimul deceniu, reputatul actor Emil Boroghină, societar de onoare al Teatrului Național „Marin Sorescu” din Craiova, Director fondator al Festivalului Internațional „Shakespeare” - realizează adevărate recorduri artistice prin recitalurile din lirica română și universală, pe care le alcătuiește personal și le prezintă cu rară dăruire, în țară și peste hotare. Regizorul Gavriil Pinte a avut inițiativa de a valorifica la Teatrul Național Radiofonic, patru dintre aceste recitaluri, concretizate în spectacole radiofonice prezentate în cadrul proiectului „Biografii, memorii”.
Emil Boroghină
în Studioul George Constantin |
OVIDIU – Exilatul de la Pontul Euxin – o biografie poetică dedicată împlinirii a 2000 de ani de la moartea poetului Publius Ovidius Naso. (Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol radiofonic realizat în anul 2017).
LA STEAUA CARE-A RĂSĂRIT - o biografie poetică după viața și opera lui Mihai Eminescu. Spectacol realizat în anul 2020, la 170 de ani de la nașterea poetului.
DIVINA COMMEDIA - o biografie poetică prilejuită de împlinirea a 700 de ani de la moartea lui Dante Alighieri - după un recital alcătuit de Emil Boroghină și Alina Hiristea.
Pentru rolul Dante Alighieri, din acest spectacol, Emil Boroghină a primit Premiul pentru cea mai bună interpretare masculină, într-un spectacol realizat în anul 2021 – distincție oferită cu prilejul decernării Premiilor Teatrului Național Radiofonic.
Emil Boroghină – Premiul TNR
|
LUMEA- I UN TEATRU, NOI SUNTEM ACTORII – o biografie poetică inspirată de viața și opera lui William Shakespeare, spectacolul pe care-l prezentăm acum în premieră, realizat după recitalul alcătuit și rostit de Emil Boroghină – ”Recitindu-l pe Shakespeare - Lumea-i un teatru, noi suntem actorii”.
Premiera Lumea-i un teatru, noi suntem actorii se va difuza și la Radio România Internațional 2, sâmbătă, 9 iulie 2022, de la ora 23.00.
VIDEO 3 – Emil Boroghină
VIDEO 4 – Felicia și Gavriil Pinte