George Constantin în ”Iona” la Teatrul Mic Foto: arhiva Teatrului Mic

Teatrul Naţional Radiofonic vă invită să ascultaţi, la Radio România Actualităţi, în perioada 15-18 mai, trei spectacole de colecţie din creaţia radiofonică a marelui actor George Constantin: „Furtuna” de William Shakespeare, montare legendară păstrată de memoria benzii de magnetofon şi realizată de maestrul Liviu Ciulei cu o distribuţie de excepţie: George Constantin în rolul Prospero, Ion Besoiu – Alonso, Florian Pittiș (care semnează şi adaptarea radiofonică) – Ariel, Mariana Mihuț – Miranda, Victor Rebengiuc – Caliban, Ion Caramitru – Ferdinand, Marcel Iureş – Antonio, Ştefan Bănică – Stefano. O restituire a unei pagini importante din istoria teatrului românesc – înregistrarea, două decenii mai târziu, a emblematicului spectacol de pe scena Teatrului „L.S. Bulandra” din Bucureşti. Repertoriul, dedicat marelui actor de Teatrul Naţional Radiofonic, mai cuprinde: „Cizmarul şi diavolul” de Norman Ginsbury după o povestire de Anton Pavlovici Cehov, spectacol realizat de regizorul Leonard Popovici şi „Numancia” de Miguel de Cervantes, traducerea si adaptarea radiofonică: Dina Cocea, regia artistică Constantin Dinischiotu. Montările difuzate sunt un omagiu adus monstrului sacru al teatrului românesc, care, la acest început de mai, ar fi împlinit, 90 de ani.

George Constantin s-a născut la 3 mai 1933, la Bucureşti şi a părăsit această lume, 61 de primăveri mai târziu, în plină putere creatoare, lăsând în amintirea şi sensibilitatea spectactorilor săi un număr impresionant de creaţii artistice, devenite repere fundamentale în istoria teatrului românesc. Cele 59 de roluri interpretate pe scenă, tot atâtea în pelicule cinematografice şi cele peste 500 de partituri în spectacole radiofonice dau mărturie asupra unei personalităţi artistice de mare forţă, cu o vastă paletă interpretativă, ce a fascinat deopotrivă spectatorii, dar şi colegii de scenă, actori şi regizori.

„Avea încredere în ceea ce făcea şi-n acelaşi timp neîncredere în puterile sale. Era modest în faţa marilor artişti şi indiferent în faţa neaveniţilor. Se golea în întregime de el pentru că avea de scos în afară nu numai ce ştie despre el, ci şi ceea ce bănuia că e, fantasmele, viaţa lui inconştientă. Am învăţat enorm de la el şi rămâne pentru mine Uriaşul. Uriaşul creator de personaje.” (Dana Dogaru)

Iar regizorul Alexandru Dabija mărturisea: „În hainele lui se simte mirosul tuturor regizorilor mari cu care a lucrat. Şi a lucrat cu toţi”. George Constantin a lucrat cu regizori precum Vlad Mugur (alături de care a debutat în 1954), Sanda Manu (spectacole precum „Pygmalion” de G.B. Shaw, „Crimă şi pedeapsă” de Gabriel Arout dupa romanul lui F.M. Dostoievski), Andrei Șerban (spectacolul „Iona” de Marin Sorescu), Radu Penciulescu („Tango” de Sławomir Mrożek sau „Regele Lear” de William Shakespeare), cu Dan Micu – „Frații Karamazov” și „Jocul vieţii şi al morţii în deşertul de cenuşă”.

Liviu Ciulei spunea despre colaborarea pe care a avut-o cu George Constantin la „Furtuna” de William Shakespeare, la Teatrul „Bulandra”: „Colaborarea a fost minunată, deși timidă din partea amândurora, în efortul de a ne întâlni drumurile, de a ne răspunde unul altuia la întrebări, la exigența fiecăruia. La premieră, am avut amândoi aceeaşi reacţie: la aplauze ne curgeau lacrimile. George Constantin a fost un mare Prospero”.

Cele dintâi creaţii radiofonice semnate George Constantin au fost realizate sub bagheta fostului său coleg de institut, regizorul Dan Puican, care i-a oferit o gamă largă de roluri, de la eroii lui Shakespeare, Schiller, de la Beaumarchais la Hemingway și până la impresionanta integrală Cehov, realizată în anii ’80, în care George Constantin a fost o prezenţă impresionantă. Alături de Dan Puican și alți maeștri ai teatrului radiofonic, regizorii Titel Constantinescu, Constantin Dinischiotu, Leonard Popovici ori Cristian Munteanu, au apreciat timbrul unic și personalitatea excepțională a marelui actor, distribuindu-l în numeroase montări care au devenit spectacole de referință în Fonoteca Radio România.