Teatrul Naţional Radiofonic pentru copii prezintă, în premieră, luni, 21 aprilie 2014, de la ora 9.05, la Radio România Actualităţi: Inimă de piatră de Wilhem Hauff. Traducerea şi dramatizarea: Ion Lucian. Regia artistică: Vasile Manta. Spectacolul va putea fi audiat, în avanpremieră, luni, 14 aprilie, de la ora 11.00, la Clubul Ramada- Majestic de pe Calea Victoriei, din Bucureşti.

Se împlinesc aproape două veacuri de când basmul Inimă de piatră a văzut lumina tiparului, alături de alte, numeroase capodopere ale genului, cuprinse în faimoasele almanahuri de poveşti, pe care Wilhelm Hauff le-a încredinţat tiparului şi care i-au adus notorietatea, chiar dacă scriitorul romantic german a deschis şi alte, numeroase şi importante, drumuri în proza germană, în ciuda scurtului răstimp al vieţii sale (a trăit doar 25 ani, între anii 1802- 1827). De numele lui se leagă incitante povestiri fantastico-umoristice dar şi nuvele cu accente de natură politică şi socială, care dezvăluie un spirit lucid, riguros, perfect ancorat în realităţile vremii, dimensiuni care se regăsesc şi în basmele sale, fie că fac parte din seria celor cu subiect oriental ori a celor inspirate din folclorul german. Din această, a doua, categorie face parte şi, de acum, celebra poveste a lui Peter Munk, tânărul care îşi vinde inima duhului rău al pădurii, în schimbul unor vremelnice şi înşelătoare bogăţii dar şi a unei inimi de piatră. Dacă şi cum va reuşi sărmanul cărbunar să îşi recapete sufletul, veţi putea afla ascultând spectacolul radiofonic Inimă de piatră, în tălmăcirea maestrului Ion Lucian, cel care a semnat traducerea şi dramatizarea basmului. Regia artistică aparţine regizorului Vasile Manta, care a alcătuit o distribuţie formată din actorii Teatrului Excelsior din Bucureşti: Paula Sorescu Lucian în rolul Mamei, Cristian Nicolaie-Peter Munk, Anne Marie Ziegler- Lizbeth, Petre Lupu- Omuleţul de sticlă, Robert Radoveneanu- Michael Olandezul, Ciprian Cojenel- Ezechiel, Robert Robert Emanuel- Birkel şi Violeta Berbiuc- Femeia din sat. Echipa de producţie se completează cu: Bogdan Golovei şi Monica Wilhelm-regizori de montaj, Janina Dicu- regizor de studio şi Irina Soare- redactorul şi producătorul spectacolului. Decorul sonor, semnat, cu har, de regizorul muzical George Marcu, invită auditoriul să îî întovărăşească pe eroii basmului, în aventurile lor prin miraculoasa Pădure Neagră, tărâm magic unde oamenii pot întâlni, la tot pasul, duhuri şi spiriduşi, şi unde, în nopţile cu lună, se nasc de secole, poveşti. Trebuie doar să închideţi ochii şi … să le ascultaţi. Audiţie plăcută!