Teatrul Naţional Radiofonic vă invită să ascultaţi la Radio România Cultural joi, 7 aprilie 2011, de la ora 19.00 - partea I şi duminică 10 aprilie 2011 - partea a-II-a a premierei radiofonice „HRONICUL GĂINARILOR”- spectacol realizat după romanul cu acelaşi titlu al poetului, dramaturgului şi prozatorului basarabean Aureliu Busuioc.

Dramatizarea şi adaptarea radiofonică: Magda Duţu. În distribuţie: Florin Zamfirescu, Mihai Bica, Gabriela Popescu, Mircea Rusu, Mircea Constantinescu, Dorin Andone, Julieta Strâmbeanu, Petru Hadârcă, Orodel Olaru, Annemary Ziegler, Silvia Codreanu, Dragoş Stoica, Oxana Moravec, Marcelo Cobzariu, Ion Arcudeanu, Sorin Şaguna, Patricia Prundea, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Muzica originală şi regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Costin Manoliu. O montare radiofonică prezentată în cadrul proiectului Dramaturgi români contemporani.

Autor al volumelor de poezii: Prafuri amare, Piatra de încercare, Firicel de floare rară, Dor, Poezii, În alb şi negru, Îmblânzirea maşinii de scris, Plimbătorul de purici, Concert, al romanelor „Singur în faţa dragostei”(1966), „Unchiul din Paris” (1973), „Local – ploi de scurtă durată”(1986), „Lătrând la lună” (1997), „Pactizând cu diavolul” (1999), „Spune-mi Gioni” (2003), „D’ale vânătorii” 2005), autor al mai multor scenarii de film – Aureliu Busuioc, om de o vastă cultură literară, cu un deosebit curaj în ceea ce priveşte regândirea adevărurilor aflate în circulaţie - face parte din generaţia „celor mai hărţuiţi dintre pământeni”: cea a celor care s-au născut în Regatul României, au fost „mutaţi”de istorie în Uniunea Sovietică, fără să li se ceară părerea şi obligaţi apoi, să devină cetăţeni ai Republicii Moldova.

“Aureliu Busuioc contrazice imaginea consacrată a scriitorului basarabean. Nu este patriarhal, ci monden, nu este patetic, ci ironic. În scris are eleganţă şi o autoritate firească. Dacă se joacă, o face ca un aristocrat, nu ca un clovn.” – consideră criticul literar Alex Ştefănescu.

„Hronicul Găinarilor” – roman distins cu premiul Filialei din Chişinău a Uniunii Scriitorilor din România, publicat de Aureliu Busuioc la Editura Prut Internaţional, în anul 2006 – este o cronologie tipic basarabeană a schimbărilor de macazuri şi de regimuri, nu şi de năravuri... Aşa cum apreciază scriitorul Mircea V. Ciobanu, „Hronicul Găinarilor e o parodiere a letopiseţelor şi romanelor istorice naţionale; este chiar mitologia basarabenilor, explicită şi explicativă - cea adevărată, cea meritată şi reprezentativă - expusă în limbajul timpului: savuros, detaşat, ironic, sentimental, ludic, oralizant-livresc – altfel spus: postmodernist”.

Epopeea cuprinde cronologic toate "momentele cruciale" prin care a trecut satul Găinari, o aşezare născută pe harta Europei, ca din întâmplare, în anul 1812 – şi de aici paralela între Găinari şi Basarabia. Momentele cruciale ale secolului al XIX-lea – căderea regimului ţarist, anii de administraţie românească, războiul – altfel spus, toată istoria, e raportată la această localitate ce nu accede nici măcar la statutul de cătun, după aproape două secole de existenţă. Astfel, din găinar în găinar, neamul lui Panteleu – întemeietorul aşezării, un tip atotmilostiv, cu o meserie secretă, descoperită în timp, aceea de a fura găini – nu numai că n-a sfinţit locul, dar l-a şi predestinat pierzaniei.

Propunerea de a realiza un spectacol radiofonic în premieră absolută, după această savuroasă şi incitantă scriere a maestrului Aureliu Busuioc, a venit din partea regizorului Petru Hadârcă – reputat om de cultură şi militant neobosit pentru valorile româneşti de o parte şi de alta a Prutului.
Dramatizarea romanului lui Aureliu Busuioc şi apoi, adaptarea radiofonică a scenariului – realizate de Magda Duţu – păstrează şi chiar sporeşte uneori umorul, ironia şi poezia ce răzbate din acest act de ctitorie, umană şi geografică, pe care ni-l conturează textul.

A luat naştere astfel, un spectacol complex, ce evidenţiază atât partiturile individuale cât şi pe cele de grup; o construcţie radiofonică amplă, foarte bogată şi sugestivă din punct de vedere sonor, purtând semnătura regizorului Petru Hadârcă, a regizorului tehnic Luiza Mateescu şi a compozitorului şi regizorului muzical Stelică Muscalu.

Coordonator de proiect: Magda Duţu