Teatrul Național Radiofonic participă la Reuniunea Teatrelor Naționale Românești la Chișinău, eveniment organizat de Teatrul Național „Mihai Eminescu” Chișinău, în perioada 9-21 septembrie 2026. Această a XI-a ediție se desfășoară sub genericul Suntem ceea ce iubim…, „o mărturisire despre felul în care identitatea noastră se construiește prin alegerile inimii”, spun organizatorii. 19 teatre. 24 de spectacole. Sute de artiști, manageri culturali, jurnaliști și invitați speciali, din București, Iași, Sibiu, Craiova, Târgu Mureș, Cluj-Napoca, Timișoara, Constanța, Suceava, Galați, Cahul, Bălți, Kiev și Chișinău, se vor reuni prin Teatru. Festivalul este organizat cu sprijinul Ministerelor Culturii din Republica Moldova și din România, precum și al Institutului Cultural Român.

Teatrul Național Radiofonic a participat, chiar de la prima ediție a Reuniunii, desfășurată în septembrie 2015, într-o secțiune aparte, cu o serie de audiții ale spectacolelor realizate în cadrul proiectelor Biografii, memorii și Dramaturgi români contemporani. Coordonator și inițiator al proiectului: Magda Duțu. Concept realizat împreună cu Petru Hadârcă, Director General al Teatrului Național „Mihai Eminescu” Chișinău și managerul Reuniunii Teatrelor Naționale Românești la Chișinău.

„Teatrul Național Radiofonic ‒ Radio România a parcurs împreună cu noi, toate cele zece ediții ale Reuniunii de la Chișinău, fiind unul dintre pilonii de rezistență ai rețelei prin care ne-am reconectat și am fost mereu în contact cu viața culturală din România. Reuniunea Teatrelor Naționale Românești a generat ideea unui proiect de colaborare între cele două instituții de cultură, iar realizatoarea și producătoarea Magda Duțu a pus-o în aplicare, transformând proiectul în realitate. Astfel, începând cu anul 2019, cele două echipe de creație fac eforturi considerabile pentru a realiza spectacole radiofonice în care vocile actorilor de pe o parte și alta a Prutului se împletesc firesc în cadrul unor producții comune ce abordează teme ale memoriei comune și/sau probleme ale societății contemporane. Rezultatele sunt evidente și fac parte din patrimoniul imaterial comun. Aceste spectacole, dar și alte producții ale Teatrului Național Radiofonic, au fost prezentate în cadrul celor zece ediții ale Reuniunii, printr-un program de audiții susținut în fața publicului din Chișinău și a celorlalți participanți la festival, din România și Republica Moldova”, menționează organizatorii.

Anul acesta, echipa Teatrului Național Radiofonic va fi reprezentată de: Magda Duțu, Costin Manoliu, Mirela Georgescu, Milica Creiniceanu. Audițiile cu public vor avea loc la Teatrul Național „Mihai Eminescu” Chișinău, Sala de conferințe. Intrarea este liberă și se vor desfășura după următorul program:

• Joi, 10 septembrie, de la ora 14.00: Oameni, memorie, documente, literatură, artă – patrimoniul cultural și istoric în colecții și proiecte ale Teatrului Național Radiofonic – Radio România

O trecere în revistă a celor 80 de spectacole, producții ale Teatrului Național Radiofonic, realizate în cadrul proiectelor Biografii, memorii și Dramaturgi români contemporani și prezentate la cele 10 ediții ale Reuniunii Teatrelor Naționale Românești la Chișinău. Aceste montări radiofonice, realizate după scenarii originale de teatru-document sau ficțiune, adaptări după piese de teatru, dramatizări și adaptări ale unor romane, nuvele, povestiri ‒ cu nume sonore ale teatrului românesc, în distribuție ‒ sunt dedicate unor personalități ale vieții culturale românești, cu valoare de simbol și unor evenimente istorice marcante. Sunt spectacole regizate, începând cu anul 2003, de: Petru Hadârcă, Gavriil Pinte, Alexandru Dabija, Claudiu Goga, Dan Puric, Nicolae Mărgineanu, Liana Ceterchi, Cristina Chirvasie, Diana Mihailopol, Maria Agnesa Pușcașu, Mihai Lungeanu, Toma Enache, Ion Andrei Puican, Cristian Munteanu, Răzvan Popa, Attila Vizauer. Începând cu anul 2019, 25 dintre aceste spectacole, au fost realizate în colaborare cu actori ai Teatrului Național „Mihai Eminescu” Chișinău: „Stalin mi-a furat copilăria”, „Anastasia Dicescu – Bucuria muzicii”, „Anastasia Dicescu – Aria destinului”, „Un secol de teatru românesc la Chișinău – Răsărit de soare”, „Un secol de teatru românesc la Chișinău – Revanşa memoriei interzise”, „Catinca – Copilul şi vâltoarea vieţii”, „Catinca – Femeia şi pământul făgăduinţei”, „Undeva în Transilvania – Document pentru omul de astăzi”, „Undeva în Transilvania – Un cimitir pentru cei vii”, „Grădina de sticlă”, „Dionisie Erhan – Vlădica cel Sfânt al Unirii”, „Dionisie Erhan – Întruparea şi Împărtăşirea Sfinţeniei”, „Maria Cebotari – Stea rătăcitoare”, „Sosirea pribegilor în Chişinău”, „Străini în ţara lor!”, „Iaşul sub Cuza-Vodă”, „Apa curge, pietrele rămân!”, „Lumea veche. Familii din România de altădată – Între lumi, Răzvrătitul, Căutări”, „Ion Moraru – Pustiirea și Sabia dreptății”, „Ion Moraru – Treptele infernului”, „Ion Moraru – Fata cu miros de busuioc”, „Patimile după Iov”, „Doggy”.

O întâlnire cu organizatorii festivalului și cu echipa de creație a Teatrului Național Radiofonic: Magda Duțu – realizator, scenarist și coordonator de proiect, Ion-Costin Manoliu – redactor și scenarist, Mirela Georgescu – ing. regizor tehnic, Milica Creiniceanu – regizor de studio. Invitați: scriitori, jurnaliști, istorici, actori, muzicieni.

• Sâmbătă, 12 septembrie 2026, ora 14.00:

„MARIA – Regina tuturor românilor”. Scenariu de Liana Ceterchi, după opera Jurnal de război – volumele I, II și III – de Maria Regina României.

Traducere de Anca Bărbulescu. Ediţie îngrijită şi prefaţată de Lucian Boia – publicată la Editura Humanitas. Adaptarea radiofonică: Ion-Costin Manoliu.

Regia artistică și rolul titular: Liana Ceterchi. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Daniela Nicolae și Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor și producător: Magda Duțu.

• Marți, 15 septembrie 2026, ora 14.00:

„Când ești fericit, lovește primul” de Tatiana Țîbuleac – premieră absolută. Dramatizarea și adaptarea radiofonică: Magda Duțu Regia artistică: Petru Hadârcă În distribuție: Rodica Mandache, Diana Decuseară, Mircea Constantinescu, Dan Melnic, Petru Hadârcă, Annemary Ziegler, Cristina Constantinescu, Daniela Moldovan, Marcelo Cobzariu, Daniel Tudorică Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Andrei Miricescu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Ion-Costin Manoliu. Coordonator de proiect: Magda Duțu.

• Miercuri, 16 septembrie 2026, ora 14.00:

„Galina Răduleanu – Călătoria în adâncuri. Suferința vindecătoare” – premieră absolută. Scenariu de Ion-Costin Manoliu Regia artistică: Cristina Chirvasie În distribuție: Maria Ploae, Oana-Maria Mărgineanu, Ștefan Ruxanda, Cristina Casian, Alecsandru Dunaev, Afrodita Androne, Daniela Moldovan, Daniel Tudorică, Marcelo Cobzariu, Magda Duțu, Mircea Constantinescu, Cristina Chirvasie, Mirela Georgescu, Milica Creiniceanu, Ion-Costin Manoliu Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Andrei Miricescu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor și oordonator de proiect: Magda Duțu.

• Vineri, 18 septembrie 2026, ora 14.00:

„Alexandru Baltaga – Sfântul Mucenic al Basarabiei”. Scenariul și regia artistică: Cristina Chirvasie Adaptarea radiofonică: Ion-Costin Manoliu În distribuție: Vitalie Bantaș, Alecsandru Dunaev, Annemary Ziegler, Ștefan Ruxanda, Mircea Constantinescu, Marcelo Cobzariu, Alexandru Nedelcu, Cristina Constantinescu, Ion-Costin Manoliu. Din Fonoteca Teatrului Național Radiofonic – fragmente din spectacolul „27 martie 1918 – Întoarcerea acasă”, cu Tache Forescu, Orodel Olaru, Marcelo Cobzariu, Adrian Păduraru şi Anton Crihan, deputat în Sfatul Ţării. Regia artistică: Petru Hadârcă. Versuri de Andrei Ciurunga rostite de Mihai Bica. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor și producător: Magda Duțu.

• Sâmbătă, 19 septembrie 2026, ora 14.00:

„Fericitul Cardinal Iuliu Hossu – Credința noastră este viața noastră”. Scenariul: Raisa Radu. Adaptarea radiofonică: Magda Duțu. Regia artistică: Cristina Chirvasie. În distribuție: Ștefan Velniciuc, Daniel Tudorică, Mircea Constantinescu, Alecsandru Dunaev, Orodel Olaru, Alexandru Nedelcu, Rareș Stoica, Remus Stănescu, Marcelo Cobzariu, Silviu Oltean, Ion-Costin Manoliu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Daniela Nicolae. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Ion-Costin Manoliu. Coordonator de proiect: Magda Duțu.

Și în acest an, concepția grafică a tuturor materialelor de promovare a spectacolelor radiofonice – producții ale Teatrului Național Radiofonic – Radio România la Reuniunea Teatrelor Naționale Românești la Chișinău, îi aparține lui Lucian David.

Programul detaliat al Reuniunii Teatrelor Naționale Românești la Chișinău poate fi accesat pe: www.reuniune.md și https://reuniune.md/program/.