„Oedip rege”, „Oedip la Colonos” și „Antigona” de Sofocle

Miercuri, 22 octombrie, de la ora 12.00, la sediul UNITER, de pe Strada George Enescu nr. 2-4 din București, va avea loc audiţia în avanpremieră, cu selecţiuni din Trilogia Labdacizilor: „Oedip rege”, „Oedip la Colonos” şi „Antigona” de Sofocle. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. Audiţia se va desfăşura în cadrul evenimentelor Festivalului Naţional de Teatru, dedicate profesioniştilor din lumea teatrului, iar intrarea este liberă.

Cele trei producții-eveniment se vor difuza, în premieră radiofonică, în perioada 22 – 24 octombrie, de la ora 22.00, la Radio România Cultural și, de asemenea, vor fi disponibile online, pe site-ul www.eteatru.ro.

Traducerea: George Fotino. În distribuţie: Dan Condurache, Gavriil Pinte, Irina Movilă, Mihai Constantin, Mircea Constantinescu, Dan Aştilean, Marina Flueraşu, Ioana Calotă, Sergiu Cioiu, Mugur Arvunescu, Ionuţ Achivoaie, Felicia Pinte, Alexandru Georgescu, Ion Haiduc, Ştefan Velniciuc, Nicolae Călugăriţa, Dorin Andone, Orodel Olaru, Mihai Verbiţchi, Victor Vurtejanu, Vasile Toma. La percuţie: Lucian Maxim. Regia de montaj: Florin Bădic. Regia de studio: Milica Creiniceanu şi Janina Dicu. Muzica originală şi regia muzicală: Andrei Miricescu. Sound design: Mihnea Chelaru. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea.

Cele trei producţii ale Teatrului Naţional Radiofonic, care compun Trilogia Labdacizilor: „Oedip rege”, „Oedip la Colonos” şi „Antigona” de Sofocle, în regia lui Gavriil Pinte, sunt un exemplu elocvent de cum pot fi redate azi, cu mijloace actuale, vechile texte ale umanităţii şi cum tragismul antic poate fi întruchipat, în registru sonor, într-un mod apropiat de omul contemporan. Remarcabile prin forţă artistică şi totodată prin subtilitate, spectacolele sunt construite într-o adevărată ţesătură de motive acustice, cu atenţie la crescendoul acţiunii, la felul cum actorii îşi împletesc energiile, la planurile sonore, care creează perspective şi viziuni în spiritul ascultătorilor.

Sonorităţile copleşitoare, muzica originală compusă de Andrei Miricescu, sound designul lui Mihnea Chelaru, încărcat de accente, ecouri şi reverberaţii, susţin şi conduc desfăşurarea faptelor, iar percuţionistul Lucian Maxim are intervenţii care subliniază idei importante, rupturi de ritm, salturi în acţiune.

Gavriil Pinte, care semnează adaptarea radiofonică, regia artistică şi joacă în primele două producţii menţionate, a invitat la microfonul Teatrului Naţional Radiofonic actori importanţi, care au întruchipat, cu ştiinţa dozării exacte, legendarele personaje. Spectacolele păstrează un fin echilibru între rigoarea și solemnitatea antică, pe de o parte și, pe de alta, emoția și compasiunea pe care ni le inspiră destinul lui Oedip – marele „vinovat fără vină”, cum a fost denumit – și cel al Antigonei, eroină exponențială prin verticalitate, noblețe și intensitate a suferinței.

Trilogia Labdacizilor reprezintă un proiect de mare anvergură culturală și, cu siguranță, o reușită artistică incontestabilă. Avem de a face cu texte fundamentale ale umanității, opere teatrale – adevărate repere, aducând în prim-plan personaje emblematice ale literaturii universale, iar vocile actorilor invitați la microfonul Teatrului Național Radiofonic recreează, în acel amalgam sonor spectaculos, universul antic, atât de profund, atât de zguduitor și, nu în ultimul rând, peren, capabil să vorbească la fel de pertinent și de emoționant ascultătorului de azi.

Domnica Ţundrea

Galerie foto: