„Iov e numele suferințelor îndurate de toți basarabenii!”

Teatrul Național Radiofonic vă invită sâmbătă, 18 octombrie 2025, de la ora 12.30, în Foaierul Tapiseriei, etajul 1, din incinta Teatrului Național „I.L. Caragiale” București, la audiția cu public, în avanpremieră, a spectacolului „Patimile după Iov”, desfăşurată în cadrul Festivalului Național de Teatru, ediția 2025. Intrarea este liberă!

PATIMILE DUPĂ IOV de Val Butnaru

Dramatizarea și adaptarea radiofonică: Magda Duțu

Regia artistică: Petru Hadârcă

În distribuție: Dorel Vişan, Mircea Rusu, Gabriela Popescu, Angela Ciobanu, Dan Melnic, Anatol Durbală, Petru Hadârcă, Marcelo Cobzariu, Diana Decuseară, Corina Rotaru, Ion Mocanu, Alexandru Pleșca, Mircea Constantinescu, Annemary Ziegler, Daniel Tudorică, Cristina Constantinescu, Alexandru Nedelcu.

Asistența tehnică: Dragoș Nițu

Regia muzicală: Luiza Mateescu

Redactor: Ion-Costin Manoliu

Regia de studio: Milica Creiniceanu

Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu

Coordonator de proiect: Magda Duţu

Spectacolul „Patimile după Iov” este o producție a Teatrului Național Radiofonic (august 2025), realizată în colaborare cu Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” Chişinău, în cadrul proiectului Dramaturgi români contemporani. Scenariul radiofonic, semnat de Magda Duțu, este alcătuit după romanul omonim al scriitorului și dramaturgului basarabean Val Butnaru și cuprinde trei părți: Cartea întâi – Fâșia celor două ceasuri, Cartea a doua – Dezrădăcinatul, Cartea a treia – Acordeonul.

La audiția din 18 octombrie, organizată la Teatrul Național „I.L. Caragiale” București, se va asculta o selecție din aceste trei episoade. Cei interesați au ocazia să întâlnească actorii din distribuție și echipa de creație a spectacolului.

„Patimile după Iov” este o saga a unei familii de basarabeni, pe fundalul istoriei Basarabiei, prezentată printr-o captivantă îmbinare de realitate istorică și ficțiune. Subiectul se axează pe două dintre cele mai frământate secole prin care a trecut Basarabia, de la anexarea acestui teritoriu de către ruși până în contemporaneitate (războiul de pe Nistru). Sunt aduse în prim-plan, pe rând, câteva generații ale dinastiei Iovilor, țărani avuți din sudul Basarabiei: de la stră-străbunicul Ioan Iov, „care a votat Unirea Principatelor în 1859”, până la ultimul vlăstar, Mitru, ziarist ce transmite știri pentru Europa Liberă, în toiul luptelor cu separatiștii transnistreni.

„Bucata de pământ pe care ne-am născut va fi mereu încolțită de nenorociri, indiferent de regimurile care vor veni. E ceva mai mult decât un simplu destin! Iov e numele suferințelor îndurate de toți basarabenii! Iată răspunsul la întrebarea întrebărilor, primordială, privind sensul pătimirilor noastre”, spune unul dintre personaje, Alexie Iov – dezrădăcinatul.

Scenariul radiofonic propune un personaj – martor peste timp al tuturor întâmplărilor – un călăuzitor care povestește și lămurește totul, într-o interpretare de excepție a marelui actor Dorel Vișan. Distribuția cuprinde actori ai teatrelor din București și actori ai Teatrului Național „Mihai Eminescu” Chișinău. Regia artistică este semnată de Petru Hadârcă.

Cele trei episoade se vor difuza pe 30 octombrie, 13 și 27 noiembrie 2025, de la ora 19.00, la Radio România Cultural și vor fi disponibile și online, pe site-ul www.eteatru.ro.

Magda Duțu

Coordonator de proiect