PATIMILE DUPĂ IOV de Val Butnaru, în regia lui Petru Hadârcă

În urmă cu câteva zile, am terminat înregistrările și am început pregătirea – editarea, suprapunerea, montajul – spectacolului radiofonic Patimile după Iov, în regia lui Petru Hadârcă. Realizat după romanul scriitorului și dramaturgului basarabean Val Butnaru, spectacolul este prezentat în cadrul proiectului Dramaturgi români contemporani. Dramatizarea și adaptarea radiofonică: Magda Duțu. Printre zecile de montări radiofonice realizate de-a lungul anilor, în cadrul acestui proiect, o atenție deosebită am acordat și dramaturgiei românești basarabene, precum și scrierilor unor romancieri basarabeni de succes. Amintesc în acest sens, câteva dintre producțiile din ultimii ani: Grădina de sticlă (2022) și Vara în care mama a avut ochii verzi (2023), după romanele Tatianei Țîbuleac, Doggy de Maria Pilchin (ianuarie 2025) și, acum, Patimile după Iov de Val Butnaru.

Subiectul romanului Patimile după Iov se axează pe două dintre cele mai frământate secole prin care a trecut Basarabia – de la anexarea acestui teritoriu de către ruși, până în contemporaneitate (războiul de pe Nistru). Este o saga istorică a unei familii de basarabeni, pe fundalul istoriei Basarabiei. Val Butnaru îmbină captivant realitatea istorică și ficțiunea, prezentând câteva generații ale acestei dinastii: de la stră-străbunicul Ioan Iov, „care a votat Unirea Principatelor în 1859”, până la ultimul vlăstar, Mitru, ziarist care transmite știri pentru Europa Liberă, în toiul luptelor cu separatiștii. Romanul Patimile după Iov e o călătorie în spațiu și timp, în care istoria ne face martori la momente incredibile și evenimente care au schimbat lumea.

Distribuția – gândită de regizorul Petru Hadârcă – cuprinde actori de pe ambele maluri ale Prutului: opt actori din București (Mircea Rusu, Gabriela Popescu, Mircea Constantinescu, Marcelo Cobzariu, Annemary Ziegler, Daniel Tudorică, Alexandru Nedelcu, Cristina Constantinescu), opt actori din Chișinău (Petru Hadârcă, Diana Decuseară, Anatol Durbală, Angela Ciobanu, Dan Melnic, Corina Rotaru, Alexandru Pleșca, Ion Mocanu) și un actor din Cluj (Dorel Vișan).

Echipa de creație a spectacolului:

Regia artistică: Petru Hadârcă

Regia muzicală: Luiza Mateescu

Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu

Regia de studio: Milica Creiniceanu

Redactor: Ion-Costin Manoliu

Coordonator de proiect: Magda Duțu

Spectacolul Patimile după Iov – producție a Teatrului Național Radiofonic, realizată în colaborare cu Teatrul Național „Mihai Eminescu” Chișinău – va fi prezentat în avanpremieră, în deschiderea Reuniunii Teatrelor Naționale Românești la Chișinău, ediția a X-a, festival european al artelor scenice, desfășurat în perioada 10-21 septembrie la Chișinău, sub genericul Scena unei lumi libere.

Premiera radiofonică se va difuza pe 23 octombrie 2025, de la ora 19.00, la Radio România Cultural.

Galerie foto: