Caviar, vodka și bye-bye - 11 ani de turneu pe cinci continente
RADOR (6 noiembrie 2009) - Teatrul Național Radiofonic vă invită luni, 9 noiembrie, ora 11.00, la Clubul Ramada Majestic, la audiția cu public a spectacolului radiofonic ”Caviar, vodka si bye-bye”, de George Astalos. În distribuție: Tamara Buciuceanu Botez, Alexandru Arșinel, Stela Popescu, Eugen Cristea. Muzica originală: George Marcu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Adaptarea radiofonică și regia artistică: Dan Puican. Scriitor, dramaturg, poet, eseist și traducător, George Astaloș a impregnat cu o nuanță de nostalgie opera sa din cele patru decenii de exil. Un exemplu în acest sens îl constituie trilogia dramatică închinată celor care, pentru a-și putea păstra demnitatea, au fost nevoiți să-și rupă rădăcinile și să înceapă o altă existență departe de cei dragi. Din această trilogie face parte (alături de piesele „Sarea exilului” și „Întoarcerea la matcă”) și textul dramatic „Caviar, vodka și bye-bye”, prezentat în premieră la Teatrul Național Radiofonic în anul 1997, sub bagheta maestrului Dan Puican. Spectacolul a fost distins cu premiul UNITER în anul 1999. „Caviar, vodka și bye-bye” și-a început turneul pe mapamond în 1998, prima reprezentație având loc în orașul luminilor, la 4 mai 1998, în fața a sute și mii de români din diaspora, care, bucurându-se și lăcrimând depotrivă, se regăseau în partiturile susținute de marii actori ai scenei românești.
„Succesul a fost răsunător. Aplauze neîntrerupte timp de 20 de minute...”, își amintește cu nostalgie actrița Tamara Buciuceanu Botez. Așa a început minunata călătorie care a dus emblema Teatrului Național Radiofonic în toate colțurile lumii. A fost mai întâi cucerită Lumea Nouă, spectacolele având loc la: Washington, New York, Chicago, Boston, au urmat reprezentații pe scene din numeroase metropole europene: Bonn, Bruxelles, Viena, Copenhaga, Malmo, Stockholm, Londra, Madrid, Barcelona, Lisabona, Atena, Haga. Emoționante invitații semnate de comunitățile de români au sosit apoi din Asia, de la Tel Aviv, Australia - Sydney, Melbourne, din Canada, Montreal, Toronto, dar și din America de Sud, de la Rio de Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, și Africa de sud, din Pretoria și Cape Town. „Și nu ne vom opri aici”, ne-a spus reputatul regizor Dan Puican. „Sunt mii și mii de români, în întreaga lume, care ne așteaptă cu brațele deschise, nerăbdători să audă un cuvânt românesc, mai ales dacă el este rostit cu talent de îndrăgiții noștri actori…”. Nu ne rămâne decât să le mulțumim și să le urăm succes și… drum bun în continuare!