Premios Ondas 2011

Prix Marulic 2011

Clasare pe podium

Spectacolul radiofonic "Argentina" – difuzat în premieră pe 7 martie 2011, la Radio România Cultural – a câștigat o nouă distincție, Marele Premiu, la Premios Ondas, Secțiunea Internațională – Radio (Barcelona, noiembrie 2011; detalii pe http://premiosondas.com). Manifestare de prestigiu în spațiul cultural iberic, dar care a reușit să atragă interesul și participarea mass-mediei internaționale, incluzând și instituții de televiziune, Premios Ondas sunt organizate an de an, începând din 1953, de către Societatea Spaniolă de Radiodifuziune și Radio Barcelona. Festivitatea de premiere, spectacol comparabil prin popularitate și glamour cu Oscar-ul, va avea loc pe 30 noiembrie 2011.

De asemenea, spectacolul "Argentina" este deținătorul Prix Marulic (Festivalul Internațional de Spectacol Radiofonic, Ficțiune și Documentar, Secțiunea Teatru Radiofonic, Hvar, Croația, mai 2011; detalii pe http://www.hrt.hr/prixmarulic/); Argentina a reuşit nominalizarea și la Prix Italia (Torino, septembrie 2011, cea de-a șaizeci și treia ediție), plasându-se în primele trei locuri în competiția organizată de RAI și aflată sub înaltul patronaj al Președintelui Italiei, categoria spectacole de teatru radiofonic după scenariu original.

După spectacolul "Maldoror – biografia sentimentală a unui criminal în serie" – distins și el în, în 2010, cu Premiul Ex Aequo (Festivalul Internațional de Teatru Radiofonic pentru Copii și Tineret, Bratislava, Slovacia, noiembrie 2010) şi Premiul Marulic, la cele două importante festivaluri internaţionale, al cărui scenariu își are sursele de inspirație și în "Les Chants de Maldoror" de Lautréamont -, "Argentina" este cea de a doua parte a unui triptic în care Ilinca Stihi îşi construieşte ficţiunile pe urma emoţiilor transmise de lumi poetice pe care le simte vii şi corespondente prezentului. Autoarea spune o poveste în care Vlad Ţepeş (nu, nu acela din istoria noastră medievală!), un tânăr realizator de emisiuni de radio, îşi găseşte salvarea de platitudinile cotidiene într-un univers compensatoriu – o lume imaginară, dar şi posibilă-, în căutarea pasiunii, a aventurii şi a senzualităţii. Argentina devine obsesia călătoriilor, decorul fantasmărilor în culori tari, a sexualităţii violente.

Ilinca Stihi, care este şi regizorul artistic al spectacolului, elaborează împreună cu Mihnea Chelaru, sound design, şi Mădălin Cristescu, regie muzicală, un spectacol în care identitatea eroului se exprimă în registre sonore multiple, iar Marius Manole, în rolul principal, găseşte resurse actoriceşti să convingă.

(Crenguța Manea, coordonator de proiect și redactor, critic de teatru AICT)

MOTIVATIA JURIULUI

PREMIOS ONDAS INTERNACIONALES RADIO ARGENTINA Rumanian Radio Broadcasting Corporation Rumanía El jurado ha decidido premiar el radio-drama “Argentina” de Rumanian Radio Broadcasting Corporation porque a través de un brillante guión y un aprovechamiento artístico de los recursos sonoros, consigue captar e involucrar al oyente en una historia inventada. “Argentina” es un ejemplo de la evolución que el género radio-drama puede alcanzar para conseguir que el medio radiofónico ensanche sus fronteras y sea capaz de captar el interés de las jóvenes generaciones. Es, así mismo, una pieza muy adecuada para las nuevas formas de escucha radiofónica como la radio a la carta.

PREMIOS ONDAS 2011
Radio Romania

Juriul a decis sa premieze productia de teatru radiofonic realizata de Radio Romania deoarece prin intermediul unui scenariu de exceptie si datorita unei abordari artistice a resurselor de sunet, a reusit sa capteze si sa implice publicul intr-o poveste imaginata.
,,Argentina,, e un exemplu de evolutie a genului teatral radiofonic, prin care radioul a reusit sa-si extinda frontierele si sa fie capabil de a capta interesul generatiilor tinere.
Este, in acelasi timp, o piesa foarte adecvata la noile forme de ascultare a radioului, cum ar fi Radio la cerere / a la carte.

(Traducerea S. Sarbescu RRI spaniola)

In distribuţie: Marius Manole, Ileana Stana Ionescu, Mădălina Anea, Alex Vasilache, Zoltan Octavian Butuc, Ion Haiduc, Ioana Sihota, Orodel Olaru, Daniela Ioniţă, s.a.

Textul în spaniolă şi cântecele a capella: Fabian Sanchez, Lucas Molina şi Ioana Sihota
Asistenţă înregistrări teren: Cătălin Coman şi Dragoş Niţă
Asistenţă montaj: Robert Vasiliţă şi Florina Istodor
Regia de studio: Milica Creiniceanu şi Janina Tudor
Regia muzicală şi înregistrări studio: Mădălin Cristescu
Sound design şi înregistrări teren: Mihnea Chelaru
Redactor şi coordonator de proiect: Crenguţa Manea