TVR CULTURAL (3 iunie 2012, ora 21:24) - Realizator: În perioada 4-11 iunie stăm alături de Radio România Cultural şi Festivalul Caragiale, pentru că este săptămâna cu cea mai mare densitate de Caragiale pe minut din ţară. Alături de mine este Oltea Şerban-Pârâu, redactor-şef Radio România Cultural. Bun venit. Bună seara.

Oltea Şerban-Pârâu: Bună seara. Sper să râdem cât mai mult în această săptămână, pentru că avem nevoie.

Realizator: Chiar că da.

Oltea Şerban-Pârâu: Teatrul naţional radiofonic ne-a pregătit prin Radio România Cultural acest regal de Caragiale. Ca să orientez puţin publicul, este vorba despre trei linii principale. La 16:30 este o linie de teatru scurt, la19:00 este o linie de spectacolele serii, începând de luni şi până duminică, iar la miezul nopţii pentru cei care sunt noctambuli este un serial, un scenariu radiofonic intitluat "Caragiale fantasticul".

Realizator: Şi asta înseamnă un serial care se va întinde pe toată perioada 4-11? Avem câte episoade?

Oltea Şerban-Pârâu: Avem 7 episoade, 11:00 - ora 0:00, aşa am luat în consideraţie, dar nu este practic un serial, se pot asculta şi independent, se porneşte de la schiţele de proză fantastică ale lui Caragiale. Sunt lucruri foarte interesante, cu care publicul este mai puţin obişnuit. Ceea ce mai este neobişnuit la acest festival este o idee pe care a promovat-o Radio România în cursul acestui an, şi anume să facă înregistrări, să producă premiere de teatru rafiofonic cu actorii teatrelor din ţară.

Realizator: Superb.

Oltea Şerban-Pârâu: Despre ce este vorba? Acum, în sfârşit, le-a adunat pe toate, pe Radio România Cultural ele au fost difuzate, vor fi difuzate la studiourile regionale, dar Radio România Cultural este un post naţional, poate fi ascultat peste tot, dar cei care vor asculta vor avea surpriza poate să asculte voci care nu le sunt familiare, din când în când, pentru că avem şi voci familiare, o să vorbesc şi despre asta, şi anume este vorba de Conu Leonida, cu actori ai Teatrului Naţional "Radu Stanca" din Sibiu, despre alte şi alte premiere, cu actori din Naţionalul de la Târgu Mureş, Teatrul "Davila" din Piteşti, Naţionalul din Iaşi, Naţionalul din Cluj.

Realizator: Hai să nu ne grăbim, Oltea, că avem timp. Este atât de bine că îi promovaţi pe oamenii ăştia, încât chiar vreau să le acordăm timp, serios.

Oltea Şerban-Pârâu: Într-adevăr este o idee la care s-a muncit foarte mult. Regizorii Teatrului naţional radiofonic, Mihai Lungeanu, Gavriil Pinte, Cezarina Udrescu, au mers în ţară, au lucrat acolo, au înregistrat la studiourile regionale ale Radioului din aceste oraşe.

Realizator: Permit studiourile regionale?

Oltea Şerban-Pârâu: Unele permit, pentru altele s-au făcut mici adaptări. Oricum, acest proiect trebuie să continue şi ne dorim foarte mult să reuşim să îl facem să continue. Iată, la Sibiu, a venit din partea teatrului, partea tehnică şi ajutorul tehnic, dar, dacă doreşti foarte mult să faci ceva, este clar că vei reuşi. Acesta este un început ce s-a întâmplat în acest an şi sperăm din tot sufletul ca Radio România să poată continua acest lucru. Acum, vorbeam despre oameni, despre actori ale căror voci poate sunt mai puţin familiare, dar avem şi vocile cunoscute, arhicunoscute, actorii pe care toată lumea...

Realizator: Spectacole vechi?

Oltea Şerban-Pârâu: Nu numai spectacole vechi.

Realizator: Dar le avem şi le acelea?

Oltea Şerban-Pârâu: Şi premiere. Imediat o să spun asta. Avem premiere în care poate fi auzit Horaţiu Mălăele, avem o premieră în care regretatul Ion Lucian a înregistrat anul trecut alături de Marcel Iureş, avem voci celebre. În acelaşi timp, să spunem, finalul, care va avea loc duminică, 10 iunie, la ora 19:00, cu "Nocturnele lui Leonida", un scenariu radiofonic a lui Alexa Visarion, inspirat din universul lui Caragiale, îl are pe Florin Zamfirescu în rolul principal şi mă uitam în program, joi, la ora 19:00, este o "Noapte furtunoasă" din fonoteca de aur, în regia aceluiaşi Alexa Visarion, dar din 1974 - iată au trecut aproape patru decenii de atunci şi aici poate fi ascultat un spectacol emblematic, cu Toma Caragiu, Octavian Cotescu, Victor Rebenciuc, Florin Zamfirescu, Virgil Ogăşanu, Dorina Lazăr, Mariana Mihuţ. Nu ştiu dacă este vreun nume care să nu fie de primă clasă.

Realizator: Mă gândeam, îţi dai seama Oltea că sunt oameni, sunt tineri care nu i-au apucat pe Octavian Cotescu, pe Toma Caragiu.

Oltea Şerban-Pârâu: Într-adevăr.

Realizator: Nu i-au auzit niciodată.

Oltea Şerban-Pârâu: Într-adevăr....

Realizator: Ar trebui să fie acolo, ar trebui să fie lipiţi de radio.

Oltea Şerban-Pârâu: Teatrul Radiofonic ne oferă această ocazie şi am ţinut în mod deosebit, cred că este prima dată când fac aşa ceva şi suspend concertele, adică în această săptămână nu se vor difuza concertele din Sala Radio, miercuri şi vineri ca de obicei, ele vor rămâne doar pe Radio România Muzical, pentru a-i acorda lui Caragiale ceea ce merită, o dată este centenarul, comemorarea morţii lui Caragiale, 100 de ani de la moartea sa, pe 9 iunie. Cred că merita ca Radio România Cultural să ofere un astfel de regal, să marcheze în această manieră 100 de ani de la dispariţia lui Caragiale.

Realizator: Şi este perfect în linia radioului Radio România Cultural. Nu mi se pare nimic ieşit din comun, mi se pare că este ceea ce voi faceţi acolo tot timpul. Aş reveni, foarte, foarte scurt, la ce îmi spuneai că ar fi prima secţiune, aceea de la ora 16:00...

Oltea Şerban-Pârâu: Da, 16:30

Realizator: Scenete scurte. Ce înseamnă asta? Sunt "Schiţele" lui Caragiale?

Oltea Şerban-Pârâu: Sunt nu numai schiţe, este vorba şi de "Conul Leonida", care este o piesă mai scurtă şi sunt...

Realizator: Cât durează spectacolele astea două?

Oltea Şerban-Pârâu: 30 de minute. Este vorba de subtitlul "Ţara lui Caragiale", "Schiţe contemporane despre întâmplări trecute sau invers", aşa au numit cei care au lucrat aceste spectacole. Se porneşte de la textele lui Caragiale, care sunt combinate şi prelucrate în diverse feluri. Nu vreau să marchez foarte mult o zi sau alta, pentru că bucuria Radioului asta este să îţi creezi o dependenţă, la o anumită oră să asculţi ceva. În această săptămână puteţi avea această ocazie, fie că sunteţi în maşină, fie că sunteţi acasă.

Realizator: Oare s-a pierdut obişnuinţa aceea, că erau vremuri când oamenii seara se adunau lângă radio şi aşteptau spectacolul de seară?

Oltea Şerban-Pârâu: Ştii foarte bine că nu se întâmplă asta, că lumea se uită la televizor, dar sper să facă o excepţie pentru noi.

Realizator: Nu cred, nu cred, cred că oamenii care ascultă radio ascultă radio în continuare şi cred că am cam început să ne săturăm cu toţii de televizor. Serios. Ştii ce mi-a atras atenţia? Un spectacol numit "Moftangii şi moftangeoaice", ăsta a fost spectacolul nostru de producţie, a fost regizat de Catrinel Dumitrescu şi Emil Hosu şi Horaţiu Mălăele. Ştii ceva despre el? Pentru că "Moftangii şi moftangeoaice" nu este un text al lui Caragiale. Noi am făcut o compilaţie...

Oltea Şerban-Pârâu: Aşa cum am spus, tot acest program este foarte, foarte divers faţă că sunt 19 spectacole, nu sunt numai piesele lui Caragiale efectiv puse în scenă. Acest spectacol de joi cu "O noapte furtunoasă" este un exemplu clasic, în rest sunt tot felul de prelucrări şi de combinaţii pornind de la textele lui Caragiale, care într-adevăr sunt absolut contemporane, sunt absolut actuale.

Realizator: Ghici cine a trecut pe la noi acum puţin timp, ghici ce am avut la televizor chiar înainte de începerea "Jurnalului"? "Horia Mihail şi pianul călător", un proiect tare drag vouă.

Oltea Şerban-Pârâu: Hai să vorbim, un proiect la care suntem coorganizatori, un proiect pe care l-a generat Radio România Cultural. Într-adevăr, "Pianul călător" îşi continuă plimbarea prin ţară. Acum trebuie să fi terminat recitalul de la Baia Mare. Marţi va fi la Cluj, la Opera Maghiară, cum să spun, o destinaţie poate mai puţin obişnuită pentru clujeni, pentru recitalurile de pian, însă au un pian foarte bun şi o sală foarte frumoasă. Sper să ajungă cât mai mulţi să asculte acest recital acolo. Săptămâna cealaltă, pe 12 şi pe 15 iunie, turneul naţional "Pianul călător" va ajunge la Bucureşti, dar sigur veţi mai vorbi despre asta telespectatorilor de la TVR CULTURAL şi, într-adevăr, susţinem şi acest proiect şi, în ideea în care au fost făcute şi aceste montări în întreaga ţară, cu actori din întreaga ţară, încercăm să părăsim neobişnuitul rol de bucureştiocentrişti, ca să spunem aşa...

Realizator: Nu, nu, nu vrem asta.

Oltea Şerban-Pârâu: Pentru că nu este cazul şi încercăm chiar să demonstrăm că cultura se petrece peste tot în ţară şi...

Realizator: Categoric! Avem exemple nenumărate.

Oltea Şerban-Pârâu: Noi suntem cei care trebuie să le aducem aminte ascultătorilor şi telespectatorilor noştri că peste tot se găseşte ceva interesant, trebuie doar să ştii să arăţi sau să spui.

Realizator: Unde rămâne pianul, de data asta?

Oltea Şerban-Pârâu: Pianul va rămâne la sfârşitul lunii iunie la Sânnicolau Mare, în Banat, în oraşul în care s-a născut Béla Bartók .

Realizator: Nu numai că vom mai vorbi despre acest proiect, dar pot să spun acum şi să le spun şi telespectatorilor noştri, în premieră, duminica viitoare, Horia Mihail va fi invitatul nostru în platou, aşa că suntem acolo. Suntem aşa lângă voi!

Oltea Şerban-Pârâu: Mulţumim şi noi rămânem alături de TVR CULTURAL, cu multă plăcere!

Realizator: Mulţumim tare mult! Baftă! Şi să fie o săptămână superbă, cu mult Caragiale pe minut